1 00:00:18,227 --> 00:00:19,862 Chimene chinali chinachake anali asanawonepo ... 2 00:00:20,062 --> 00:00:22,698 yomwe idamasula chikasu, mpweya wovuta kwambiri komanso wotsekemera 3 00:00:22,898 --> 00:00:25,409 Zochita za mzere wolimba ulamuliro wa asilikali ndi chifukwa... 4 00:00:25,609 --> 00:00:29,138 zowonjezera nkhawa zapadziko lonse lapansi. Ulamulirowu uphwanya onse otsutsana 5 00:00:29,338 --> 00:00:32,867 Mafuko akuponderezedwa kummawa kwa dziko... 6 00:00:33,067 --> 00:00:34,493 ndi atolankhani akunja kawirikawiri... 7 00:00:35,244 --> 00:00:38,999 Usikuuno kuti mtundu wina wa mankhwala chida chagwiritsidwa ntchito ku Burma... 8 00:00:39,199 --> 00:00:41,508 - ndi ulamuliro wankhondo... - ...Watsogolera kuwukira dziko. 9 00:00:41,708 --> 00:00:43,969 Anthu zikwizikwi adayenda m'misewu ndipo zikwi anaphedwa ku Burma 10 00:00:44,169 --> 00:00:47,618 Amonke ambiri ochita zionetsero mwamtendere aphedwa, ena kuwotchedwa amoyo... 11 00:00:47,818 --> 00:00:51,268 Ndipo ena adamira. Atolankhani akunja adawomberedwa ndi kuphedwa 12 00:00:51,468 --> 00:00:53,372 Monga zikwi za midzi awonongedwa 13 00:00:53,572 --> 00:00:55,272 Kugwiriridwa ndi kuzunzidwa ndizochitika tsiku ndi tsiku 14 00:00:55,472 --> 00:00:57,733 Ku Burma, kuli mabomba okwirira kuposa kulikonse padziko lapansi 15 00:00:57,933 --> 00:01:02,188 Anyamata akumenyedwa ndi kukakamizidwa kulowa ankhondo. Ambiri achichepere ngati 12 zaka zakubadwa. 16 00:01:02,388 --> 00:01:04,073 Kudula mitu ndi kuduladula ndizofala. 17 00:01:04,273 --> 00:01:07,277 Anthu a Karen, amakhala ambiri alimi achikhristu osauka... 18 00:01:07,477 --> 00:01:08,786 asankhidwa kwa chiwonongeko. 19 00:01:08,986 --> 00:01:12,393 Boma lankhondo likufuna zochuluka zachilengedwe pa nthaka Karen. 20 00:01:12,593 --> 00:01:16,000 Mpikisano wankhondo waku Burma wamagazi motsutsana ndi anthu a Karen ... 21 00:01:16,200 --> 00:01:18,416 Zakhala zikuchitika kwa zaka pafupifupi makumi asanu ndi limodzi 22 00:01:18,620 --> 00:01:21,749 Nkhondo yapachiweniweni yomwe yakhala yayitali kwambiri m'dziko 23 00:06:27,804 --> 00:06:34,483 Chabwino, munthu woyamba pano ndiye nambala wani ku Thailand. 24 00:06:35,437 --> 00:06:38,566 Iye ndi woopsa kwambiri, nambala wani. 25 00:06:39,900 --> 00:06:41,243 Njoka ziwiri zomwe ukuona... 26 00:06:41,443 --> 00:06:45,073 ameneyo ndi njoka ya njoka kapena cobra wamba. 27 00:06:45,989 --> 00:06:49,835 Si King Cobra osati Spitting Cobra. 28 00:06:55,624 --> 00:06:56,671 Hey, iye!- 29 00:06:56,875 --> 00:06:59,970 Munali kuti? Mpatseni chikwamacho. 30 00:07:01,922 --> 00:07:05,222 Tikufuna Python ina. Onani zomwe mungachite. 31 00:07:05,422 --> 00:07:07,184 Tili ndi Cobras zokwanira, chabwino'? 32 00:07:07,384 --> 00:07:08,599 Zovuta, chabwino? 33 00:07:11,181 --> 00:07:13,525 Chotsatira, chachiwiri... 34 00:07:14,100 --> 00:07:17,775 ndikadali ndi utsi ndipo akadali ndi poizoni 35 00:07:19,147 --> 00:07:21,741 Iye ndiye woyamba ku Thailand. 36 00:07:23,109 --> 00:07:25,032 King Cobra, nambala yachiwiri 37 00:07:26,529 --> 00:07:31,000 Amatchedwa Spitting Cobra chifukwa alavulira poizoni m'diso lako 38 00:07:33,328 --> 00:07:34,796 Ola limodzi. 39 00:07:35,997 --> 00:07:39,627 Iye ndi woopsa kwambiri. Nambala wani ku Thailand. 40 00:07:40,335 --> 00:07:41,678 Samalani bwenzi langa. 41 00:07:43,672 --> 00:07:45,174 Zikuwoneka ngati ntchito yovuta. 42 00:07:47,842 --> 00:07:50,891 Ndine Michael Burnett. Kodi muli ndi nthawi yolankhula? 43 00:07:51,179 --> 00:07:52,772 Sizitenga Ion, ndikulonjeza. 44 00:07:53,139 --> 00:07:56,734 Ndinauzidwa kuti ndizotheka kubwereka ngalawa yanu. Tikufuna kuchita zimenezo. 45 00:07:56,810 --> 00:07:59,188 Kodi n’zotheka? Tiyenera kupita kumtunda. 46 00:07:59,388 --> 00:08:01,485 - Mukupita kuti? - Ku Burma. 47 00:08:02,649 --> 00:08:03,909 Burma ndi malo ankhondo. 48 00:08:04,109 --> 00:08:08,865 Chabwino, ndicho chimene anthu amachitcha icho, koma zili ngati kupha fuko kuposa nkhondo. 49 00:08:09,447 --> 00:08:14,374 Komabe, uwu ukhala ulendo wanga wachisanu kulowa, kotero, tikuzindikira zoopsa zonse. 50 00:08:17,372 --> 00:08:19,124 Ine sindimapita kutali chotero Kumpoto. 51 00:08:19,874 --> 00:08:21,343 Ndiroleni ndifotokoze mkhalidwe wathu. 52 00:08:21,543 --> 00:08:25,719 Mpingo wathu ndi gawo la a Pan-Asian Ministry, yomwe ili ku Colorado. 53 00:08:25,919 --> 00:08:28,888 Tonse ndife odzipereka, amene nthawi ino ya chaka... 54 00:08:29,088 --> 00:08:32,479 bweretsani mankhwala, chithandizo chamankhwala... 55 00:08:32,679 --> 00:08:35,728 mabuku a mapemphero ndi chithandizo kwa anthu amtundu wa Karen. 56 00:08:36,516 --> 00:08:39,110 Anthu amati mukudziwa mtsinje bwino kuposa aliyense. 57 00:08:39,310 --> 00:08:41,321 - Chabwino iwo ananama. - Ndiye zomwe ndikufunsa ... 58 00:08:41,521 --> 00:08:45,446 ndikuti timakulipirani kwa maola angapo anthawi yanu ... 59 00:08:45,646 --> 00:08:47,661 izo zidzathandiza kusintha miyoyo ya anthu. 60 00:08:51,197 --> 00:08:53,916 - Kodi mukubweretsa zida zilizonse? - Inde sichoncho. 61 00:08:54,284 --> 00:08:56,161 Simukusintha kalikonse. 62 00:08:57,537 --> 00:08:58,504 Chabwino... 63 00:09:00,540 --> 00:09:04,010 Ndi ... ndikuganiza choncho, zomwe zimasunga dziko momwe liriri. 64 00:09:04,210 --> 00:09:05,470 Chitani dziko. 65 00:09:08,631 --> 00:09:09,891 - Tiyeni tizipita. - Chifukwa chiyani? 66 00:09:10,091 --> 00:09:12,310 Alibe chidwi. Tiyeni...tiyeni tizipita. 67 00:09:12,510 --> 00:09:13,728 - Ndiloleni ndiyese. - Onani, Sarah. sindi... 68 00:09:13,928 --> 00:09:14,938 Kodi inu simunati ndi njira yokhayo pamwamba apo? 69 00:09:15,138 --> 00:09:16,890 - Ndikudziwa ndinatero. Koma ndanena kale... - Ayi, dikirani, ndiye tiyenera kutaya chiyani? 70 00:09:17,090 --> 00:09:18,267 - Ndinalankhula ndi munthuyo ndipo ... - Ndiloleni ndiyese, Michael. 71 00:09:18,467 --> 00:09:19,563 - Sarah? - Chonde. 72 00:09:28,777 --> 00:09:29,824 Moni? 73 00:09:31,112 --> 00:09:35,538 Ndine Sarah Miller. Ine ndikuyembekeza inu osadandaula kuti ndibwerera kuno. 74 00:09:36,743 --> 00:09:39,963 - Ah, munthu yemwe mumalankhula naye ... - Sindinalankhule ndi aliyense. 75 00:09:42,582 --> 00:09:45,302 Chabwino, bambo anali kuyankhula nanu... 76 00:09:45,502 --> 00:09:49,257 anafunsa ngati tingakulembereni ntchito kutitengera ife mtsinje. 77 00:09:49,457 --> 00:09:52,304 - Munati ayi. Chifukwa chiyani? - Sindingathe kukuthandizani. 78 00:09:54,636 --> 00:09:57,515 Chabwino, ngati muli ndi zifukwa zomveka, mungakonde nditawamva? 79 00:10:00,725 --> 00:10:01,977 Pitani kunyumba. 80 00:10:51,568 --> 00:10:53,320 Chonde, osati mwana wanga! 81 00:11:02,996 --> 00:11:05,590 Anyamatawa tsopano ndi asilikali athu! 82 00:11:09,752 --> 00:11:12,050 Iwo ndi anga tsopano! 83 00:11:12,380 --> 00:11:16,010 Ngati muyesa kuwabweza, mudzi wanu wonse udzayaka! 84 00:11:18,178 --> 00:11:22,354 Mukapempha thandizo kwa a Karen Rebels, Ndidula malilime ako! 85 00:11:24,058 --> 00:11:28,689 Ngati mupita motsutsana nane Ndikudyetsa ... matumbo ako! 86 00:11:28,813 --> 00:11:32,113 Ndimvereni, khulupirirani ine ndipo mundiwope! 87 00:12:38,466 --> 00:12:39,809 Chifukwa chiyani mwabwerera? 88 00:12:42,095 --> 00:12:43,472 Ndikukuyembekezerani. 89 00:12:47,892 --> 00:12:49,611 Ndinakuuzani kale, Sindingathe kukuthandizani. 90 00:12:49,811 --> 00:12:54,157 Tiyenera kupita kukathandiza anthu amenewa. Tabwera kuti tisinthe. 91 00:12:54,357 --> 00:12:56,405 Timakhulupirira kuti miyoyo yonse ndi yapadera. 92 00:12:56,605 --> 00:12:58,453 - Ena amakhala ndi moyo, ena ayi. - Zoona? 93 00:12:58,653 --> 00:13:01,076 Ngati aliyense amaganiza ngati inu, palibe chimene chingasinthe. 94 00:13:01,276 --> 00:13:02,915 - Palibe chomwe chimasintha. - Inde zimatero! 95 00:13:03,115 --> 00:13:04,334 Palibe chomwe chimakhala chimodzimodzi. 96 00:13:04,534 --> 00:13:06,411 Khalani moyo wanu, chifukwa muli ndi zabwino. 97 00:13:06,611 --> 00:13:07,712 Ndi zomwe ndikuyesera kuchita. 98 00:13:07,912 --> 00:13:10,085 Ayi, zomwe mukuyesera kuchita kusintha chimene chiri. 99 00:13:10,285 --> 00:13:11,298 Ndipo ndi chiyani? 100 00:13:13,209 --> 00:13:14,335 Pitani kunyumba. 101 00:13:17,839 --> 00:13:19,466 Zoonadi. Pitani kunyumba. 102 00:13:45,700 --> 00:13:49,830 Mwinamwake, mwinamwake mwaluza chikhulupiriro chanu mwa anthu. 103 00:13:51,039 --> 00:13:53,667 Koma muyenera kukhalabe wokhulupirika ku chinachake. 104 00:13:53,867 --> 00:13:56,385 Muyenerabe kusamala za chinachake. 105 00:13:57,754 --> 00:13:59,722 Mwina sitingathe kusintha chomwe chiri. 106 00:14:01,341 --> 00:14:06,518 Koma kuyesa kupulumutsa moyo sindikuwononga moyo wanu, sichoncho? 107 00:14:30,578 --> 00:14:33,832 Ngakhale anthu awa ali oyipa, potsirizira pake adzaluza. 108 00:14:33,956 --> 00:14:37,176 Iwo sangakhoze kulimbana nazo gulu logwirizana. Iwo sangakhoze. 109 00:14:37,627 --> 00:14:39,304 Ndikutanthauza, nthawi yokha ndizongonena, koma ... 110 00:14:39,504 --> 00:14:42,786 pakali pano, ife basi kuthandizira kuchigwira pamodzi. 111 00:14:42,986 --> 00:14:46,269 Ndikutanthauza, tsiku lina basi ndinawerenga... Pepani. Sarah? 112 00:14:46,844 --> 00:14:48,096 Mukupita kuti'? 113 00:14:48,429 --> 00:14:52,275 - Kulankhula naye. - Chabwino, mwina akufuna chinsinsi chake. 114 00:14:52,475 --> 00:14:54,644 Michael, simuyenera kumunyalanyaza. Iye akutithandiza ife. 115 00:14:54,844 --> 00:14:57,614 - Iye walipidwa. - Iye sanatenge kalikonse. 116 00:15:05,405 --> 00:15:09,956 Zikomo, kachiwiri, pochita izi. Zoonadi, kuchokera kwa tonsefe. 117 00:15:10,451 --> 00:15:12,294 Mukudziwa, simunatiuze dzina lanu. 118 00:15:13,579 --> 00:15:14,671 Yohane. 119 00:15:15,832 --> 00:15:17,004 Mumachokera kuti? 120 00:15:17,583 --> 00:15:19,085 Bowie, Arizona. 121 00:15:19,710 --> 00:15:20,836 Mwachoka chifukwa chiyani? 122 00:15:21,421 --> 00:15:22,968 Ndinalembedwa ku Nam. 123 00:15:23,214 --> 00:15:24,636 Ndipo inu mwangokhala? 124 00:15:26,300 --> 00:15:27,643 Ndizovuta. 125 00:15:28,719 --> 00:15:30,266 Kodi muli ndi banja kwanuko? 126 00:15:30,972 --> 00:15:32,849 Abambo mwina, sindikudziwa. 127 00:15:35,351 --> 00:15:38,480 Kodi simukufuna kuwona momwe zinthu zilili? mwina anasintha kunyumba? 128 00:15:40,898 --> 00:15:42,741 Muyenera kukhala ndi chifukwa cha izo. 129 00:15:47,655 --> 00:15:48,781 Sarah? 130 00:15:50,074 --> 00:15:51,997 Chifukwa cha inu, tikupita kumtunda. 131 00:15:52,952 --> 00:15:56,206 Nthawi iliyonse mukafuna kutembenuka, zachitika. 132 00:15:57,999 --> 00:15:59,125 Chabwino. 133 00:16:51,552 --> 00:16:53,270 Ndi chiyani? Iwo ndi ndani? 134 00:16:53,387 --> 00:16:56,891 Achifwamba achi Burma. Uzani aliyense kukhala pansi. Osapanga mawu. 135 00:16:58,726 --> 00:17:01,354 - Iwo ndi ndani? - Zili bwino, zili bwino, sungani ... 136 00:17:01,554 --> 00:17:02,355 Osalankhula! 137 00:17:40,351 --> 00:17:43,525 - Enanso a iwo? - Mwina. Kodi mukufuna kutani? 138 00:17:44,230 --> 00:17:46,449 Tiyenera kupitiriza. Tinalonjeza. 139 00:17:46,899 --> 00:17:49,160 Ine sindikuyankhula kwa inu. Kodi mukufuna kuchita chiyani? 140 00:17:49,360 --> 00:17:52,079 Ndife gulu pano. Ngati akufuna kuvota, tivota. 141 00:17:53,823 --> 00:17:56,622 - Khalani pansi! - Ngati ndi ndalama zomwe akufuna, titha ... 142 00:17:59,787 --> 00:18:01,664 Palibe amene amalankhula. Mitu pansi. 143 00:18:10,965 --> 00:18:13,718 Ikani mitu yanu pansi osayang'ana iwo m'maso kapena angakupheni. 144 00:18:34,071 --> 00:18:37,291 Muli ndi magetsi! Yatsani iwo! 145 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 Ndikufuna ndikuwoneni opusa. Chitani izo! 146 00:18:43,664 --> 00:18:46,167 Mbali iyi ya mtsinje ndi zathu. 147 00:18:46,500 --> 00:18:48,302 Mukuyesera kudutsa? 148 00:18:48,502 --> 00:18:51,889 Tikhoza kukuphani pompano. 149 00:18:52,089 --> 00:18:56,014 - Chifukwa chiyani simunatilemekeze? - Ndimakulemekezani. 150 00:18:56,214 --> 00:18:58,513 Tikufuna zomwe muli nazo pa boti loyipa! 151 00:18:59,180 --> 00:19:01,979 Opusa inu azungu mukupita kuti? 152 00:19:02,808 --> 00:19:05,482 - Kubweretsa mankhwala kwa odwala. - Onani apa. 153 00:19:08,230 --> 00:19:12,927 Ndi mkazi? Mbweretseni kuno! Mbweretseni iye! 154 00:19:13,127 --> 00:19:17,825 Tengani zomwe mukufuna ndi kumusiya yekha! 155 00:19:18,025 --> 00:19:20,042 Iwe chete! 156 00:19:20,368 --> 00:19:23,497 Mubweretseni! 157 00:19:26,707 --> 00:19:28,009 Tikulipirani. 158 00:19:28,209 --> 00:19:32,680 Ndikudziwa kuti mudzatero. Mbweretseni kuno! 159 00:19:32,880 --> 00:19:35,554 - We'll pay you all we have. - Fuck iwe! 160 00:19:36,926 --> 00:19:39,725 Imilirani! Nyamuka hule! 161 00:20:03,536 --> 00:20:04,503 Ayi! 162 00:20:11,544 --> 00:20:12,670 Munatani? 163 00:20:13,671 --> 00:20:15,889 Tinabwera kuno kuti athetse kuphana! 164 00:20:16,089 --> 00:20:18,100 - Ndiwe ndani kuti utenge... - Ndinu ndani? 165 00:20:18,300 --> 00:20:21,554 - Musiyeni apite! - Akanamugwiririra kakhumi makumi asanu ... 166 00:20:21,754 --> 00:20:23,773 ndi kudula mitu yanu yoyipa”. 167 00:20:23,889 --> 00:20:25,061 Ndinu ndani? 168 00:20:25,224 --> 00:20:26,521 Ndani a inu? 169 00:20:28,686 --> 00:20:29,903 Tikubwerera! 170 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 Ayi! 171 00:20:36,110 --> 00:20:37,612 Ayi, sitiyenera kubwerera. 172 00:20:39,447 --> 00:20:41,449 - Tiyeni tipite. - Mukuchita chiyani? 173 00:20:41,574 --> 00:20:43,451 Tayandikira kwambiri! 174 00:20:43,868 --> 00:20:45,870 Chingachitike ndi chiyani apa... 175 00:20:46,070 --> 00:20:47,088 ndizoyipa. 176 00:20:47,288 --> 00:20:50,633 Koma anthu mmenemo akuphedwa chonchi tsiku ndi tsiku. 177 00:20:50,833 --> 00:20:53,798 Michael! Ili linali lingaliro lanu! 178 00:20:53,961 --> 00:20:55,759 Tinalonjeza. 179 00:20:56,630 --> 00:20:58,974 Ndikudziwa kuti simukhulupirira mu zomwe tikuchita... 180 00:20:59,300 --> 00:21:02,144 koma ndi moyo wathu. Chosankha chathu. 181 00:21:04,138 --> 00:21:06,357 Simusintha chilichonse. 182 00:21:09,101 --> 00:21:10,148 Chonde. 183 00:21:11,145 --> 00:21:14,149 Chonde, John. Chonde. 184 00:21:27,495 --> 00:21:28,838 Pita ukakhale pansi. 185 00:21:37,671 --> 00:21:38,672 nzabwino. 186 00:22:27,513 --> 00:22:29,356 Tikutenga njira yakumtunda pobwerera... 187 00:22:29,556 --> 00:22:31,316 kotero palibe chifukwa chodikirira. 188 00:22:32,977 --> 00:22:36,698 Ndiyenera kunena izi. Ndikudziwa ukuganiza kuti zomwe udachita zinali zolondola... 189 00:22:36,898 --> 00:22:38,987 koma kutenga moyo sikoyenera. 190 00:22:56,083 --> 00:22:57,426 Sindikudziwa choti ndinene. 191 00:22:58,794 --> 00:23:01,013 Mwina simuyenera kunena kalikonse, muyenera? 192 00:23:01,463 --> 00:23:02,430 Zabwino zonse. 193 00:25:07,214 --> 00:25:08,181 Hei! 194 00:26:03,437 --> 00:26:04,438 Tsegulani. 195 00:26:17,868 --> 00:26:21,088 Ndi mphamvu, mwa mzimu wake, mu umunthu wanu ... 196 00:26:25,125 --> 00:26:27,969 kuti Khristu akhale m’mitima mwanu ndi chikhulupiriro. 197 00:26:32,841 --> 00:26:33,967 Ndipo ine ndikupemphera. 198 00:26:36,720 --> 00:26:39,018 Mutha kukhala ndi mphamvu limodzi ndi ife tonse. 199 00:26:40,808 --> 00:26:43,812 Chabwino, ndiroleni ine ndiwone ngati ndingakonze vuto laling'ono ili, chabwino? 200 00:26:58,158 --> 00:26:59,284 Moni inu. 201 00:27:00,327 --> 00:27:01,920 Ndipatseni limodzi la mabandeji amenewo'? 202 00:27:03,288 --> 00:27:04,255 Chabwino. 203 00:27:04,915 --> 00:27:05,962 Zikomo. 204 00:27:07,000 --> 00:27:08,001 Chabwino. 205 00:27:25,394 --> 00:27:27,192 - Chokani apa! - Nanga bwanji iwo? 206 00:27:27,392 --> 00:27:28,404 Pitirirani, ndiwatenga! 207 00:27:47,916 --> 00:27:48,883 Ayi! 208 00:31:01,735 --> 00:31:03,237 Lowani kuno, kuyitana Raven 209 00:31:03,445 --> 00:31:04,571 Bwerani, Raven. 210 00:31:06,490 --> 00:31:07,582 Ndine ndani? 211 00:31:07,657 --> 00:31:08,834 Mwandipanga chonchi? 212 00:31:09,034 --> 00:31:10,911 Msilikali wankhondo wamphamvu. 213 00:31:11,078 --> 00:31:12,231 Simumazimitsa. 214 00:31:12,431 --> 00:31:13,584 Ndilankhule, Johnny 215 00:31:13,663 --> 00:31:15,165 Simuzimitsa! 216 00:31:15,248 --> 00:31:17,250 - Zatha. - Palibe chomwe chatha! 217 00:31:19,628 --> 00:31:21,130 Mubwera liti gulu lonse? 218 00:31:22,255 --> 00:31:24,428 - Ndikudziwa zifukwa zomwe mwabwelera pano, John. - Ayi! 219 00:31:25,258 --> 00:31:28,102 Kodi simukufuna kuwona momwe zinthu zilili? mwina anasintha kunyumba? 220 00:31:29,471 --> 00:31:30,768 Kodi simunawononge kokwanira'? 221 00:31:32,140 --> 00:31:34,148 Mudzakhala mukugwetsa pa inu nokha... 222 00:31:34,348 --> 00:31:36,357 mpaka mutagwirizana ndi zomwe muli 223 00:31:36,603 --> 00:31:37,900 Mpaka mubwere mozungulira. 224 00:31:38,355 --> 00:31:40,449 - Ndiye mungokhala kuno mpaka kalekale? - Yohane! 225 00:31:40,816 --> 00:31:42,614 Ndikufuna kupita kunyumba, ndikufuna kupita kunyumba 226 00:31:42,901 --> 00:31:43,993 John Rambo! 227 00:31:45,278 --> 00:31:46,279 Yohane? 228 00:31:47,614 --> 00:31:48,740 John Rambo? 229 00:32:01,378 --> 00:32:03,130 Dzina langa ndine Arthur Marsh... 230 00:32:04,339 --> 00:32:07,343 m'busa wa Christchurch ku Colorado. 231 00:32:07,968 --> 00:32:09,720 Ndiyenera kulankhula nanu. 232 00:32:10,137 --> 00:32:13,562 Ndizofunika kwambiri. Sindikadatero bwerani kuno chonchi ngati kukanati kulibe. 233 00:32:17,060 --> 00:32:20,489 M'mawa wa tsikulo gulu linachoka... 234 00:32:20,689 --> 00:32:24,444 Michael Burnett adandidziwitsa izi anali akuyenda kuchokera kumalo amenewa. 235 00:32:28,155 --> 00:32:30,874 - Chinachitika ndi chiyani? - Palibe amene akudziwa, ndendende. 236 00:32:31,283 --> 00:32:35,004 Iwo amayenera kubwerera masiku khumi apitawo, koma sanabwerenso 237 00:32:35,204 --> 00:32:37,839 Ndinapempha thandizo ku Embassy, koma sangathandize. 238 00:32:37,914 --> 00:32:40,758 Osati ku Burma. Ndipo osati mu nthawi. 239 00:32:41,209 --> 00:32:42,552 Mukudziwa bwanji kuti ali moyo? 240 00:32:42,752 --> 00:32:45,972 Chifukwa takhala tikulumikizana ndi Karen Freedom Fighters... 241 00:32:46,172 --> 00:32:48,558 amene amati akuganiza kuti akudziwa kumene anatengedwa. 242 00:32:49,843 --> 00:32:52,972 Ndipo ndinapatsidwa dzina wa msilikali wakale waku America ... 243 00:32:53,172 --> 00:32:55,148 kuchokera ku Embassy amene anandigwirizanitsa ndi amuna 244 00:32:55,348 --> 00:32:58,648 amene amati ali ndi chidziwitso m’chigawo chino cha dziko lapansi. 245 00:32:58,848 --> 00:32:59,860 Mamercenaries. 246 00:33:00,645 --> 00:33:01,646 Inde. 247 00:33:02,772 --> 00:33:04,991 Ndilibe kusankha kwina kulikonse. 248 00:33:05,233 --> 00:33:09,454 Inu mukudziwa malo enieni. Tikufuna mutenge amuna awa... 249 00:33:10,363 --> 00:33:11,990 kumene mudalola anthu athu kupita. 250 00:33:12,199 --> 00:33:13,701 Kodi akonzeka kunyamuka liti? 251 00:33:15,160 --> 00:33:16,286 Pamene inu muli. 252 00:33:34,054 --> 00:33:35,727 Mukudziwa chomwe muli. 253 00:33:37,557 --> 00:33:39,150 Zomwe munapangidwa nazo. 254 00:33:42,562 --> 00:33:44,405 Nkhondo ili m’mwazi wanu 255 00:33:45,815 --> 00:33:47,317 Osalimbana nazo. 256 00:33:49,736 --> 00:33:52,114 Simunaphe chifukwa cha dziko lanu. 257 00:33:53,490 --> 00:33:56,209 Mwadzipha nokha. 258 00:33:58,703 --> 00:34:01,707 Mulungu sadzapanga konse kuti zichoke. 259 00:34:07,128 --> 00:34:08,630 Mukakankhidwa... 260 00:34:12,759 --> 00:34:15,182 Kupha ndikosavuta ngati kupuma. 261 00:34:18,932 --> 00:34:22,778 Mutu wanga unasokonezeka Ndipo mawu anga anang'ambika 262 00:34:22,894 --> 00:34:27,070 Wophimbidwa ndi magazi Monga wobadwa kumene 263 00:34:28,066 --> 00:34:30,785 Hei, ndikukhumba zabwino 264 00:34:31,361 --> 00:34:33,739 Imbani mofewa komanso motsika 265 00:34:34,489 --> 00:34:37,959 Ndinakhala kanthawi Mu phokoso lopanda kanthu 266 00:34:38,118 --> 00:34:42,840 Madzi okha anatuluka Kuchokera pansi 267 00:34:43,748 --> 00:34:47,048 Yang'anani malo opusa awa. Kumeneku kukanakhala nyani basi. 268 00:34:47,248 --> 00:34:49,216 Kodi nditani pano? 269 00:34:49,296 --> 00:34:50,263 IYE- 270 00:34:50,630 --> 00:34:52,132 Chotsani zoyipa zimenezo! 271 00:34:52,507 --> 00:34:55,511 - Ndipo simukonda zaluso. - Ndipo simumakonda zoyipa. 272 00:34:55,711 --> 00:34:57,057 Ndimakonda mlongo wako, Diaz. 273 00:34:57,137 --> 00:34:58,980 Iye ali ndi kanthu kwa ochedwa. 274 00:34:59,306 --> 00:35:00,523 Hei, munthu wa ngalawa. 275 00:35:01,308 --> 00:35:03,982 Kusungulumwa bwanji pa zinthu zakale izi? 276 00:35:08,648 --> 00:35:10,321 Ndiye anachita chiyani Mbusa kunena kwa inu? 277 00:35:11,026 --> 00:35:14,283 Zoyipa zina za anthu osowa. Ine ndinati kwa iye, “Taona, mzanga. 278 00:35:14,483 --> 00:35:17,541 Ndi zomwe mumapeza mukapita kuthamangitsidwa ku Burma. 279 00:35:17,741 --> 00:35:20,836 Ndi zomwe mumapeza mukapita kununkhiza pa zinyalala za anthu ena. 280 00:35:21,036 --> 00:35:22,921 Inu mukudziwa akazembe awo mmenemo kupanga mamiliyoni ambiri kutulutsa meth ... 281 00:35:23,121 --> 00:35:24,505 kuposa malo ena aliwonse pa dziko lapansi. 282 00:35:24,705 --> 00:35:26,967 - Bullshit. - Mamiliyoni, moron. 283 00:35:27,167 --> 00:35:28,802 Mukuganiza kuti amalipira bwanji kwa asilikali aja? 284 00:35:29,002 --> 00:35:31,505 Inde, yesani kuwerenga pepala, redneck, m’malo mogona pansi pake. 285 00:35:31,630 --> 00:35:34,179 Fuckin Generals, zabwino zonse za izo. 286 00:35:34,299 --> 00:35:37,143 - Ndi wolemekezeka, Lewis. - Iwe chiyani? 287 00:35:37,844 --> 00:35:42,065 Anthu amenewo akupita nawo mmenemo palibe zida. Mabuku okha ndi mankhwala. 288 00:35:42,891 --> 00:35:45,189 - Ndi wolemekezeka. - Hei. Mwana wasukulu. 289 00:35:45,268 --> 00:35:48,238 Mumalowetsa mphuno yanu yolemekezeka mu ina mabizinesi a anthu, mumangokhumudwa ... 290 00:35:48,438 --> 00:35:49,322 Kapena umafa. 291 00:35:49,522 --> 00:35:52,033 Chifukwa chokha chomwe ndikuchitira izi ndi ya mkazi wakale ndi ana atatu. 292 00:35:52,233 --> 00:35:55,737 Ndipo pambuyo zoyipa izi zatha, mutha kukankhira msilikaliyo pa bulu wako. 293 00:35:55,820 --> 00:35:57,289 - Yesani decaf, mnzanu. - Yambani. 294 00:35:57,489 --> 00:36:01,210 Nanunso. Sindikufuna kufa wa diso lakale ndisanakhalepo. Choncho sunthani. 295 00:36:07,415 --> 00:36:08,712 Mukunena kena kake'? 296 00:36:18,009 --> 00:36:21,479 Imbani nokha Imbani usiku wonse 297 00:36:22,472 --> 00:36:25,897 Ndinakhala nthawi yayitali Mu zinyalala akhoza 298 00:36:26,017 --> 00:36:30,238 Kulimbana ndi chakudya Ndi munthu wa zinyalala 299 00:36:30,522 --> 00:36:32,900 Hei, ndikukhumba zabwino 300 00:37:52,395 --> 00:37:54,944 Chotsani icho ku pis. 301 00:38:01,488 --> 00:38:03,911 Ndinkakumba chitsime 302 00:38:03,990 --> 00:38:06,960 Ndi banga lakale lamagazi 303 00:38:07,118 --> 00:38:11,089 Kuyang'ana mozungulira Ndi ndodo yakhungu 304 00:38:11,289 --> 00:38:12,047 Ndi ine? 305 00:38:13,124 --> 00:38:16,628 Kapena mphepo nthawi ino ya chaka kununkha ngati galu wonyowa? 306 00:38:18,838 --> 00:38:22,183 Fuck chifukwa, Ndinkatha kusambira mofulumira kuposa apa. 307 00:38:22,383 --> 00:38:24,303 - Ndili bwino? - Ndinamva zimenezo. 308 00:38:24,511 --> 00:38:26,138 Bwerani, kuwaza, kuwaza. 309 00:38:26,638 --> 00:38:29,232 Mwachangu tikafika kumeneko, momwe timabwerera mwachangu. 310 00:38:34,562 --> 00:38:36,360 Amenewo ndi Mulungu. 311 00:38:38,024 --> 00:38:41,824 Abwera kuno, kutulutsa zoyipa zonsezo. 312 00:38:43,363 --> 00:38:45,786 Ndipo amayembekezera kuti dziko lonse lapansi ligwira ntchito ngati m'bale wawo wamba. 313 00:38:45,986 --> 00:38:47,034 Chabwino, sizitero. 314 00:38:48,827 --> 00:38:50,500 Chifukwa chake amatumiza mdierekezi ... 315 00:38:52,205 --> 00:38:54,674 kuchita ntchito ya Mulungu. Ndizodabwitsa, sichoncho? 316 00:38:57,377 --> 00:38:59,175 Kodi ndikutopetsa, mzanga? 317 00:39:00,880 --> 00:39:04,805 Kapena ndi...ndi ulendowo? Kodi chakuchititsani mantha? 318 00:39:05,510 --> 00:39:08,810 Chifukwa kwenikweni muyenera kuyamikira zochitazo, mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 319 00:39:09,010 --> 00:39:11,228 Ziyenera kukhala bwino kuposa kuyang'ana pa bulu kumapeto kwa njoka. 320 00:39:14,477 --> 00:39:15,820 Oo Pepa. 321 00:39:16,521 --> 00:39:19,365 Ndiwe mwana wapathengo, sichoncho inu? mwana wachiwerewere, sichoncho? 322 00:39:21,651 --> 00:39:23,995 Mutha kusiya ntchitoyo ndi kuyang'ana maso. 323 00:39:24,112 --> 00:39:25,910 Ndinaziwona zonse kale. 324 00:39:26,614 --> 00:39:28,366 Ndipo sindine chidwi. 325 00:39:40,336 --> 00:39:42,088 Iye ndi sukulu yakale SAS. 326 00:39:42,964 --> 00:39:46,559 Woyamba mlingo asilikali amene auzidwa kuti ndi amisala. 327 00:39:47,927 --> 00:39:49,520 Amanditcha Mwana wasukulu. 328 00:39:50,597 --> 00:39:52,975 Dzinali lidali ndi ine kuyambira kusukulu ya sniper. 329 00:39:54,100 --> 00:39:57,570 Ndipo anzanga sindisiya kundiyitana kaya ndiwombera anthu angati. 330 00:40:01,441 --> 00:40:05,491 Iye akuyembekezerabe moleza mtima Koma nthawi ndi njoka 331 00:40:25,715 --> 00:40:27,513 Mukufuna chiyani kwa ife? 332 00:41:15,765 --> 00:41:17,984 Mwamuna mmodzi ndi mwana. Uyenera kukhala wochita nthabwala 333 00:41:18,184 --> 00:41:21,188 - Kodi awa ndi zigawenga zonse zomwe ayika? -Sindikuzikonda. 334 00:41:21,388 --> 00:41:23,565 Tili m'nkhalango yoyipa, kotero palibe chokonda. 335 00:41:24,190 --> 00:41:25,362 Muli bwanji'? 336 00:41:25,984 --> 00:41:28,533 Dzina langa ndine Myint. Uyu ndi Tha. 337 00:41:28,778 --> 00:41:30,246 - Ndi ichi? - Inde. 338 00:41:30,446 --> 00:41:32,955 - Nanga bwanji mwana, bambo? - Iye ndi pod tracker. 339 00:41:33,155 --> 00:41:35,664 Sitikufuna tracker. Tikufuna wowongolera. 340 00:41:36,494 --> 00:41:38,129 Mukudziwa malo ake enieni, chabwino? 341 00:41:38,329 --> 00:41:41,583 Makilomita khumi kumadzulo, Kumpoto, maulendo asanu ndi limodzi aatali. 342 00:41:41,783 --> 00:41:44,176 - Ndi asilikali angati? - Mazana, mwina. 343 00:41:44,376 --> 00:41:45,715 - Mazana? - Eya, anati chiyani? 344 00:41:45,962 --> 00:41:47,885 Asilikali ena atsopano abwera mawa. 345 00:41:48,214 --> 00:41:50,842 Ndikudziwa kuti ndangotaya zinyalala zoyera, koma ndikhoza kuwerenga. 346 00:41:50,925 --> 00:41:53,269 - Fuckin ndi stron zana ... - Chabwino, chabwino, chabwino. 347 00:41:53,469 --> 00:41:54,729 Tiyeni tiwongolere izi. 348 00:41:54,971 --> 00:41:58,521 Sitichita nawo chibwenzi. Ngati titha kuwachotsa anthu awa, chabwino. 349 00:41:58,891 --> 00:42:01,528 Koma ndi mkati ndi kunja, zoyera, kapena titha. 350 00:42:01,728 --> 00:42:03,822 Wina akufuna kundiuza Kodi woyendetsa bwato akuchita chiyani? 351 00:42:05,231 --> 00:42:07,609 Chani? Bwanji osadikira ndi bwato? 352 00:42:08,651 --> 00:42:09,744 Amuna anga akukhala ndi ngalawa. 353 00:42:09,944 --> 00:42:11,992 Ndinu woyendetsa ngalawa. Inu khalani ndi ngalawa. 354 00:42:12,113 --> 00:42:14,102 - Sindidzakuchedwetsani. - Inde, ndikudziwa kuti simudzatero. 355 00:42:14,302 --> 00:42:16,084 - Si kukwera kwachilengedwe. Khulupirirani zimenezo. 356 00:42:16,284 --> 00:42:18,787 - Akhoza kukhala ndi ine kumbuyo. - Hei, ayi. Iye amakhala pano. 357 00:42:18,987 --> 00:42:21,414 Iye ndi woyendetsa ngalawa. Iye amakhala ndi boti losauka. 358 00:42:21,706 --> 00:42:24,255 Ndikufuna mzungu pamenepo, osati zonyansa. 359 00:42:24,709 --> 00:42:27,428 - Tsopano ndani ali ndi zophulika? Tombstone? - Palibe. 360 00:42:27,587 --> 00:42:31,137 - Kuzungulira kwa C4 ndi choyambirira. - Ndili ndi Claymore. 361 00:42:31,591 --> 00:42:32,808 Chabwino. 362 00:42:33,259 --> 00:42:34,602 Tiyeni tipitirize nazo. 363 00:42:34,719 --> 00:42:36,221 Bwerani, sunthani. Sunthani! 364 00:43:14,550 --> 00:43:15,893 Fuck ndi chiyani chimenecho? 365 00:43:16,010 --> 00:43:17,728 Amatchedwa Tallboy Bomb. 366 00:43:17,804 --> 00:43:21,308 English adatayidwa mu Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse. 367 00:44:09,730 --> 00:44:12,358 Anthu anu. Zatengedwa kuchokera pano. 368 00:44:14,652 --> 00:44:16,325 Amuna, ndawona zoyipa. 369 00:44:18,447 --> 00:44:20,370 M'bale, ine sindinayambe ndamuwonapo palibe zoyipa ngati izi. 370 00:44:20,570 --> 00:44:21,663 Mawu. 371 00:44:28,708 --> 00:44:29,880 Onani. 372 00:44:36,048 --> 00:44:40,895 Ankhondo abwera. Iphani chilichonse. Siyani akufa athu pano ngati chenjezo. 373 00:44:42,013 --> 00:44:45,517 Ndi? Pitani kunyumba. Fulumirani! 374 00:44:46,309 --> 00:44:47,561 Mwawona mokwanira. 375 00:44:48,644 --> 00:44:50,772 Migodi paliponse. 376 00:44:51,564 --> 00:44:52,941 Yang'anani komwe mukupita. 377 00:45:08,122 --> 00:45:09,749 - Chabwino, tiyeni tipitirire. - Kuti chiyani? 378 00:45:10,541 --> 00:45:12,093 Anapha ngakhale agalu akukankha. 379 00:45:12,293 --> 00:45:14,257 - Anthu amenewo anafa. - Ndili ndi En-Joo. 380 00:45:14,457 --> 00:45:16,422 Tidzayenera kupita ndi kuwona. 381 00:45:16,547 --> 00:45:18,683 - Onani. - Ndili nanu. Tiyeni tifufuze. 382 00:45:18,883 --> 00:45:22,137 - Onani chiyani? Iwo ndi zana amphamvu! - Hei, tinatenga ndalama za munthuyo! 383 00:45:22,803 --> 00:45:26,148 Hei, ayi, ayi. Ingodekhani. Khazikani mtima pansi. 384 00:45:27,892 --> 00:45:30,065 Timapita ndiye. Ndipo ife tikuwona chomwe chiri. 385 00:45:30,228 --> 00:45:31,400 Ngati pali cholakwika... 386 00:45:32,104 --> 00:45:33,321 chilichonse... 387 00:45:33,814 --> 00:45:34,815 timachoka. 388 00:45:35,274 --> 00:45:36,400 Chabwino? 389 00:45:38,236 --> 00:45:39,237 Inde. 390 00:45:41,113 --> 00:45:43,286 - Chabwino. - Chabwino. 391 00:45:43,824 --> 00:45:45,792 - Njira iti? - Tiyeni uku. 392 00:45:49,997 --> 00:45:51,624 Ankhondo! Pitani! Pitani! 393 00:46:15,314 --> 00:46:17,408 - Ndidzawawotcha. - Ayi. 394 00:46:17,483 --> 00:46:19,156 Ngati sabwereranso kulikonse gehena iwo anachokera ... 395 00:46:19,356 --> 00:46:20,403 bambo, iwo ali pa ife. 396 00:46:20,820 --> 00:46:23,664 Muli ndi ndalama. Ine kubetcherana imodzi pamapeto. 397 00:46:38,421 --> 00:46:40,014 Kodi akutani, bambo'? 398 00:48:08,302 --> 00:48:11,476 - Zimatenga nthawi yayitali bwanji asanasowe? - Maola atatu. Mwina anayi. 399 00:48:11,676 --> 00:48:14,066 - Ndiwe ndani, woyendetsa ngalawa? - Tiyeni tisunthe. 400 00:48:14,266 --> 00:48:17,770 Sumuka'? Abwera kudzasaka zathu mabulu pansi pamene anyamata awa dent kuwonekera 401 00:48:17,970 --> 00:48:20,364 Sitikufuna zoyipa izi. Tabwereranso ku bwato. Tiyeni tizipita. 402 00:48:20,898 --> 00:48:22,275 Uwu! - Hei, Hei, Hei! 403 00:48:28,531 --> 00:48:30,625 Ngati wina wa inu anyamata akufuna kuwombera ... 404 00:48:31,283 --> 00:48:32,705 ino ndi nthawi. 405 00:48:39,083 --> 00:48:42,303 Ndipo palibe mmodzi wa ife izo sizikufuna kukhala kwinakwake. 406 00:48:43,295 --> 00:48:45,047 Koma izi ndi zomwe timachita. 407 00:48:45,881 --> 00:48:47,349 Ndife ndani. 408 00:48:50,469 --> 00:48:52,437 Khalani pachabe. 409 00:48:53,013 --> 00:48:55,892 Kapena kufera chinachake. 410 00:48:59,437 --> 00:49:00,529 Kuitana kwanu. 411 00:49:03,065 --> 00:49:04,408 Kuyitana kwanu ndi chiyani? 412 00:49:04,859 --> 00:49:06,111 Tiyeni tisunthe. 413 00:49:06,777 --> 00:49:07,824 Inu. 414 00:49:50,779 --> 00:49:53,407 Pamene mwana wasukulu ali pa nsanja, ife kwa mphindi khumi ndi zisanu. 415 00:49:53,607 --> 00:49:55,159 Ikani mawotchi athu kukhala makumi anayi ndi asanu. 416 00:49:55,284 --> 00:49:57,061 Kunja, kunja, palibe kudikirira aliyense. 417 00:49:57,261 --> 00:49:58,838 Tikumana m'munsi mwa nsanja. 418 00:49:59,038 --> 00:50:00,915 Ngati sanachitepo kanthu pamenepo, ndife opusa. 419 00:50:01,115 --> 00:50:03,509 Iye adzatero, anthu. Zonse zakonzeka? 420 00:50:03,709 --> 00:50:04,548 - Inde. - Khazikitsani. 421 00:51:09,191 --> 00:51:10,158 Ife tiri mkati. 422 00:51:18,534 --> 00:51:19,501 Pitani! 423 00:51:22,413 --> 00:51:23,380 Pitani! 424 00:51:30,921 --> 00:51:31,888 Pitani! 425 00:51:40,014 --> 00:51:40,981 Pitani! 426 00:53:15,901 --> 00:53:17,995 Osayankhula, ndimve! 427 00:53:18,904 --> 00:53:20,889 - Mtsikanayo ali kuti? - Iye ali kumeneko. 428 00:53:21,089 --> 00:53:23,075 Inu mumamasula iye. Tibweranso chifukwa cha inu. 429 00:53:48,767 --> 00:53:49,734 Pano! 430 00:53:53,147 --> 00:53:55,320 Pali awiri a iwo mu khola. Pafupi ndi nkhumba. Apezeni. 431 00:53:55,520 --> 00:53:56,282 Ndamva. 432 00:56:28,927 --> 00:56:31,931 - Bwerani, bwerani! - Sarah ali kuti? Sarah? Inu. 433 00:58:13,156 --> 00:58:15,250 Chonde. 434 00:58:16,535 --> 00:58:18,253 Chonde, ayi, ayi! 435 00:58:30,382 --> 00:58:32,055 - Tiyeni tisunthe! - Woyendetsa ngalawa ali kuti? 436 00:58:32,255 --> 00:58:32,810 Ndi Sarah. 437 00:58:33,010 --> 00:58:34,762 Mphindi khumi ndi zisanu, ndiye mgwirizano. Tikunyamuka. 438 00:58:34,962 --> 00:58:36,100 - Tiyeni tizipita. - Mphindi zisanu. 439 00:58:36,300 --> 00:58:37,231 - Bullshit! - Iye ankadziwa pangano. 440 00:58:37,431 --> 00:58:39,525 Hei, tinabwera pamodzi, tinyamuka limodzi! 441 00:58:39,725 --> 00:58:41,894 - Moyo wanu. Tiyeni tizipita. - Osati popanda iye! 442 00:58:45,564 --> 00:58:49,239 Mulungu sanapulumutse moyo wanu, tapulumutsa. Tsopano dzukani! 443 00:58:49,943 --> 00:58:51,695 Imilirani. Sunthani! 444 00:58:52,070 --> 00:58:53,037 Tiyeni uku. 445 01:01:37,360 --> 01:01:38,657 - Muli ndi kampasi? - Inde. 446 01:01:39,779 --> 01:01:41,247 - Chifukwa chiyani mwabwerera? - Chifukwa chiyani? 447 01:01:44,367 --> 01:01:45,869 - Ola limodzi mpaka masana. - Tiyeni uku. 448 01:03:24,509 --> 01:03:27,763 - Ine, Ine, Ine! Yesu, khulupirirani! - Khalani chete. 449 01:03:38,732 --> 01:03:40,450 Khalani chete, khalani chete, takupezani. Tikukutulutsani. 450 01:03:41,526 --> 01:03:43,348 - Oo iai. - Mwendo wake waphwanyidwa. 451 01:03:43,548 --> 01:03:45,371 - Oo iai. - Wowongolera ali kuti? 452 01:03:47,365 --> 01:03:49,618 - Mwana wa chigololo ndi m'modzi. - Fuck him, ndikudziwa zolumikizira. 453 01:03:49,818 --> 01:03:50,836 Sitikufika kumtsinje naye. 454 01:03:51,036 --> 01:03:52,913 Kodi mungatseke? Bwerani, masulani mwendo wake. 455 01:03:53,113 --> 01:03:54,289 - Chotsani nsapato yake. - Ayi! 456 01:03:55,540 --> 01:03:56,792 Siyani nsapato yake. 457 01:03:57,792 --> 01:04:00,090 Tiloleni ife muno, ndife madokotala. Ndikufuna mpeni. 458 01:04:00,290 --> 01:04:01,133 Apa, apa, apa. 459 01:04:03,882 --> 01:04:05,350 Fuck, fuck, fuck. 460 01:04:05,550 --> 01:04:07,769 - Kodi akwanitsa? - Sindikudziwa. Pangani machira. 461 01:04:07,969 --> 01:04:08,728 Kufalikira! 462 01:04:34,329 --> 01:04:35,296 Tengani mfundo. 463 01:04:43,588 --> 01:04:44,589 Tengani izo. Tengani izo. 464 01:04:54,015 --> 01:04:55,062 Inu mukumva zimenezo? 465 01:04:56,267 --> 01:04:57,359 Akutitsata. 466 01:05:01,606 --> 01:05:03,404 - Tembenukirani. - Mukutani? 467 01:05:03,604 --> 01:05:04,492 - Ingosunthani. - Chani? 468 01:05:04,692 --> 01:05:05,531 Tembenukani, tembenukani. 469 01:05:07,987 --> 01:05:11,867 Ine ndikufuna inu awiri, mulunjika Kummwera chakum'mawa kwa mtsinje. Ndipo bwato lidzakhala likudikirira. 470 01:05:12,067 --> 01:05:14,836 Ngati palibe, mumangotsatira mphepete mwa nyanja. 471 01:05:15,036 --> 01:05:16,956 - Mpaka ndidzakupezani. - Nanga iwe? 472 01:05:17,539 --> 01:05:19,837 Ndikhala bwino. Ndipatseni Claymore uyo. 473 01:05:22,335 --> 01:05:24,178 - Tsopano womberani mfuti. - Chani? 474 01:05:24,337 --> 01:05:25,554 Yatsani mfuti! 475 01:05:35,223 --> 01:05:36,816 Pitani! Pitani! 476 01:05:37,725 --> 01:05:38,568 - Inu! - Inu! 477 01:05:38,768 --> 01:05:40,237 - Sunthani! Sunthani! - Tiyeni tizipita. 478 01:05:40,437 --> 01:05:42,405 - Chabwino. Tiyeni titenge. - Igwire! Igwireni! 479 01:08:25,935 --> 01:08:26,811 Tiyeni tisunthe! 480 01:08:49,792 --> 01:08:52,887 - Tsika, tsika, tsika. - Chani? Ndi chiyani? Chani? 481 01:08:57,842 --> 01:08:59,139 Mwana wahule! 482 01:08:59,302 --> 01:09:00,519 - Onani. - Ndi chiyani? 483 01:09:05,850 --> 01:09:06,817 O, Mulungu! 484 01:09:17,695 --> 01:09:19,288 Mulungu akudalitseni! 485 01:09:50,436 --> 01:09:52,404 Wopusa iwe! 486 01:09:52,522 --> 01:09:55,071 Mukuchita zoyipa zopanda pake. 487 01:10:03,908 --> 01:10:05,285 Kupanda matumbo! 488 01:10:05,660 --> 01:10:08,127 Ndipitenso kwina, iwe dona mnyamata! 489 01:10:08,327 --> 01:10:10,795 Bwerani inu, ndipite ndi ine! 490 01:10:10,998 --> 01:10:15,094 Asa! Iwe woyipa. Amasuleni aliyense! Zovuta! 491 01:10:15,461 --> 01:10:16,508 Yesu! 492 01:10:16,629 --> 01:10:19,223 Sitinachite kalikonse! Tinachita... 493 01:10:20,758 --> 01:10:21,759 O Mulungu. 494 01:10:21,843 --> 01:10:22,935 Ndiwe wopanda pake! 495 01:10:49,454 --> 01:10:50,580 Kodi timatani? 496 01:10:52,165 --> 01:10:53,337 Palibe chimene tingachite. 497 01:14:05,274 --> 01:14:06,321 Opanduka a Karen. 498 01:16:58,656 --> 01:16:59,623 Michael? 499 01:17:03,285 --> 01:17:04,252 Michael! 500 01:17:05,496 --> 01:17:06,463 Michael! 501 01:17:08,040 --> 01:17:09,007 Michael? 502 01:17:12,837 --> 01:17:13,804 Michael? 503 01:17:24,640 --> 01:17:25,607 Michael? 504 01:17:26,809 --> 01:17:27,776 Michael? 505 01:17:35,734 --> 01:17:36,701 Michael! 506 01:17:37,027 --> 01:17:37,994 Michael! 507 01:17:42,950 --> 01:17:43,917 Michael! 508 01:17:45,369 --> 01:17:46,336 Michael! 509 01:17:49,582 --> 01:17:50,549 Oo Mulungu wanga. 510 01:17:54,962 --> 01:17:55,929 Palibe kanthu. 511 01:17:56,714 --> 01:17:57,715 Palibe kanthu. 512 01:18:00,885 --> 01:18:04,059 - Tiwathandiza. Muli bwino? - Palibe kanthu. 513 01:20:20,691 --> 01:20:22,693 LEGENDAS OMNICAPTION